软件No1:绿色软件制作与分享。

必应在线翻译-除谷歌在线翻译之外的第二个选择

binglogo翻译工具在日常生活中起到了很大的作用,它可以让你更加容易的了解外语写的文章、网页,对于国际贸易,翻译工具也让交流变得更加的顺畅,阻碍更少,这就是为什么大家都离不开谷歌在线翻译的原因。现在,微软借助于Yahoo! Babel Fish的技术挑战前者的地位,推出了全新的Bing Translator服务。

 

虽然Bing Translator是借助于Yahoo! Babel Fish的技术,但是微软已经对后者的技术进行了升级,所以应该会带来更好的在线翻译效果,准确度也会提高,但实际效果还是得根据你自己的使用体会到。

 

Bing Translator的页面设计:

 

这个在线翻译的界面大家可以在截图中看到,顶部会让你选择源语言和目标语言,而下方有两个输入框,一个让你用来导入原文,另一个则是显示翻译。相信看到这种样式,就会知道这是在模仿谷歌简洁高效的界面风格。但从用户体验来说,这样做是完全正确的,毕竟用户会觉得很熟悉,使用一次后就可以快速的掌握和过渡到Bing Translator。

 

bing-translator

 

Bing Translator的特色:


1、源语言可以自动检测。
2、可以对源语言和目标语言进行快读的对调。
3、带有时时翻译功能。你对原文的任何修改都能够立刻翻译出来。
4、网页URL粘贴到输入框中后也可以进行翻译。
5、可以对翻译效果进行评级。这样可以帮助微软改进翻译的质量哦。
6、可以朗读译文、搜索译文和邮寄。
7、带有全部清除功能。
8、支持对150多种语言进行互相翻译。

 

这些在谷歌翻译中存在的人性化功能,Bing Translator也都做到了。

 

Bing Translator和谷歌翻译的效果对比:

 

作为一个翻译工具,翻译效果是大家最关心的,李开复先生曾经说过,谷歌的整句翻译可以达到高中生的水平,我们在使用的时候也会体会到此话不假!

 

而必应翻译作为一个后来者,你是否会对它的翻译效果不屑一顾呢?你是否会觉得应该没有人可以赶上谷歌的技术水平?

 

bing-translator-a

 

当你看了软件No1的第二张截图后,就不会有这样的想法了。从截图中的翻译对比可以看到,同样一段英文,翻译成中文后,Bing Translator和谷歌翻译的效果差不多,前者只是在圈出的位置稍有些劣势而已。由此可以看出Yahoo! Babel Fish的技术也是非常强悍的。

 

并且通过对其他一些翻译结果进行对比的话,得出的结论也是差不多。

 

Bing Translator的诞生带来的好处:

 

1、我们现在将会有两种好用的在线翻译工具可供使用了,如果其中一种的翻译效果不佳,那么还可以参考另外一个。

 

2、在线翻译将会有更好的未来。由于Bing Translator和谷歌翻译差异很小,这将会迫使谷歌加强对在线翻译的改进和升级,通过拉大和bing的差距来赢得用户。


下载地址:@软件No1


本文地址:http://www.rjno1.com/online/pol/1175-bing-translator.html


添加评论

验证码


刷新


Copyright © 2010-2016 RJNo1.com,All Rights Reserved.

Template V3.8.2 Designed by *HongHui  |  网站地图

软件No1 版权所有